6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında · Sürüm 2026-10-14
Bu metin, 5. Levent Sitesi'nin 17 bloğunda (Residence A1–A2, Defne B1–B4, Ladin C1–C6, Manolya D, E1 ve E2, Mimoza G1–G2) oturan sakinlerin kullandığı 5. Levent Sitesi uygulamasına aittir.
Uygulamaların birleşmesi. Daha önce ayrı çalışan 5. Levent Ladin C5 ve 5. Levent Residence uygulamaları bu uygulamada birleşmiştir. O uygulamalardaki kayıtlarınız (üyelik ve profil bilgileriniz, hesabınız, paylaşımlarınız, verdiğiniz rızanın ve yaptığınız işlemlerin kayıtları) aynı veri sorumlusu tarafından bu uygulamaya aktarılmıştır; eski uygulamalar kapatılacaktır. Aktarım yeni bir amaç için değil, aynı hizmetin tek uygulamada sürdürülmesi için yapılmıştır.
Uygulamayı kullandığınızda şu veriler işlenir:
| Veri | Nerede |
|---|---|
| Ad soyad, telefon numarası, blok ve daire bilginiz ve doğum yılınız | Kayıt |
| Size rastgele üretilen kalıcı bir kişi kimliği (telefon numaranızla ya da adınızla bağı yoktur) | Kayıt |
| Hesabınız: e-posta adresiniz (üyelik için zorunludur; doğrulama bağlantısı ve şifre yenileme bağlantısı bu adrese gönderilir) ve belirlediğiniz şifre (en az 6 karakter). Şifreniz uygulamanın veritabanında tutulmaz; Google'ın Firebase kimlik doğrulama hizmetinde yalnızca geri çevrilemez biçimde saklanır. Google hesabınızla girerseniz şifre oluşturulmaz; Google hesabınızın e-posta adresi ve adı kullanılır. Hesabınız kişi kimliğinize bağlanır; böylece her cihazdan aynı kayıtla girersiniz | Kayıt — Hesap |
| Hesabınızla uygulamaya en son ne zaman girdiğiniz (son giriş tarihi); yalnızca uygulama yöneticisi görür | Kayıt — Hesap |
| Aile üyesi: telefonu olmayan bir aile üyenizi (örneğin çocuğunuzu) kendi kaydınıza eklerseniz onun adı soyadı ve doğum yılı. Telefon olarak sizin numaranız kullanılır; aile üyenize ayrı bir kişi kimliği verilir. Bu bilgileri aile üyeniz adına (18 yaşından küçükse velisi olarak) sizin verdiğiniz kabul edilir. Aile üyeniz uygulamada kendi adıyla yer alır (maç, anket gibi); ona ulaşmak isteyen sizin numaranızı görür | Kayıt — Aile üyesi |
| Profil bilgileriniz: e-posta adresiniz (üyelikte zorunludur) ve mesleğiniz (ön seçime katılmak için gereklidir, diğer kullanımda isteğe bağlıdır) ve eklediyseniz profil fotoğrafınız. Ad, telefon veya fotoğraf değişikliği talepleriniz uygulama yöneticisinin onayına gider. E-posta adresiniz ve fotoğrafınız diğer sakinlere gösterilmez; ön seçimde aday olursanız mesleğiniz adınızla birlikte aday listesinde görünür. İsterseniz T.C. kimlik numaranız ve araç plakanız (site yönetimi formlarında otomatik doldurulması, araç ve otopark kaydı için); bu ikisini yalnızca siz (hesabınızla) ve uygulama yöneticisi görürsünüz | Profil |
| Tapu / kullanım durumunuz (tapu sahibi, tapu sahibine bağlı kullanıcı veya kiracı). Tapu sahibinin vekiliyseniz: vekili olduğunuz tapu sahibinin adı, daire bilgisi ve yüklediğiniz vekaletname belgesinin görüntüsü (belgede yer alan kimlik bilgileri dahil). Vekaletname belgesine yalnızca uygulama yöneticisi erişebilir; tapu ve vekalet bilgileriniz uygulamada diğer sakinlere gösterilmez; vekaletnameniz onaylandığında ya da reddedildiğinde size uygulama içinde bildirim gider | Profil — Oy hakkı |
| Ön seçimde aday olursanız adınız ve mesleğiniz aday olarak tüm sakinlere görünür. Oy verdiğinizde oyunuz adınız ve kişi kimliğinizle birlikte kaydedilir — her kişinin bir kez oy verebilmesi için. Uygulamada diğer sakinlere yalnızca adayların toplam oy sayısı gösterilir; ön seçim gizli oylama niteliğinde değildir | Ön Seçim |
| Otopark yeri paylaşımı ve kullanımı; ad ve telefonunuz aynı otopark alanını kullanan komşularınıza görünür | Otopark |
| Acil durumda bildirdiğiniz konum (blok, kat, daire, otopark, ortak alan) ve durum bilgisi | Acil Durum |
| Komşu panosuna (kesinti, kargo, yardımlaşma) yazdığınız duyurular, yorumlar ve eklediğiniz fotoğraflar. Duyurunuz, seçtiğiniz kapsamdaki sakinlere görünür: yalnız bloğunuz, seçtiğiniz bloklar ya da tüm site | Komşu Panosu |
| Spor etkinliğine katıldığınızda adınız, bloğunuz ve doğum yılınız (kadroda yaşınız görünür); rolünüz, mevkiiniz ve takımınız | Spor |
| Etkinlik yorumlarınız, verdiğiniz MVP oyu ve eklediğiniz fotoğraflar | Spor |
| Bir etkinliğe misafir davet ederseniz: davet ettiğiniz misafirin adı, telefonu ve doğum yılı. Misafirin telefonu diğer sakinlere gösterilmez. Misafir, davet bağlantısını açtığında katılım yanıtını ve açık rızasını verir | Spor — Misafir daveti |
| Bir eksik ya da kusurlu iş bildirdiğinizde: konumu (daire içi veya ortak alan), türü ve önem derecesi, yazdığınız açıklama ve eklediğiniz fotoğraflar; adınız ve kişi kimliğiniz; daire içi bir eksik bildiriyorsanız blok ve daire numaranız. Bu kayıtlar ileride tespit ve hukuki süreçte kullanılabilir. Bildiriminiz kaydedildiği anda tüm sakinlere görünür; kayıtta adınız ve daire içi bir eksikse blok ve daire numaranız da görünür. Uygulama yöneticisi bir kaydı yayından kaldırabilir | Eksik ve Kusurlu İşler — Site İçi Eksikler |
| Bir çevresel soruna (ör. otoyol ya da otogar gürültüsü) sorun, çözüm önerisi veya yapılan işlem eklediğinizde: yazdığınız metin, tarihi, adınız ve kişi kimliğiniz. Eklediğiniz kayıt adınızla birlikte tüm sakinlere görünür | Eksik ve Kusurlu İşler — Çevresel Sorunlar |
| Site Rehberi'ndeki formları (taşınma, eşya taşıma, tadilat, otopark araç kaydı) doldurduğunuzda: T.C. kimlik numaranız, adınız, telefonunuz, blok / daire bilginiz, forma yazdığınız bilgiler (tarih, yapılacak iş, araç plakası, nakliyeci ve çalışan adları gibi), ekrana çizdiğiniz imza ve araç kaydında ruhsat fotoğrafı. Bu bilgiler diğer sakinlere gösterilmez; yalnızca uygulama yöneticisi görür ve belge site yönetimine iletilir. Taşınma günü ve saati, aynı gün aynı blokta çakışma olmasın diye kişi bilgisi olmadan (yalnız tarih, saat ve blok) kaydedilir. İmza örnekleriniz, adınıza verilen belgelerdeki imzaların doğruluğunun teyidi için karşılaştırma amacıyla saklanır. T.C. kimlik numaranız bir sonraki formda yeniden sorulmaması için ayrıca yalnız kendi cihazınızda tutulur | Site Rehberi — Formlar |
| Tavsiye yazdığınızda: seçtiğiniz dal, açıklamanız, adınız ve eklediyseniz işletmenin telefonu, e-posta adresi, Instagram hesabı, web adresi, adresi ve fotoğrafları (işin öncesi ve sonrası). Tavsiye ettiğiniz işletme kendinize aitse bu beyanınız da kayda geçer ve kartta görünür. Tavsiye istediğinizde: aradığınız şey, açıklamanız, adınız ve telefon numaranız — komşularınız size ulaşıp önerisini iletebilsin diye telefonunuz kartta görünür. Bir isteğe tavsiyeyle cevap verirseniz isteği yazan komşuya uygulama içinde bildirim gider. Bir tavsiyeye fiyat eklediğinizde: fiyatın alındığı tarih, yapılan iş, fiyat ve adınız; bu bilgi adınızla birlikte tüm sakinlere görünür | Ürün / Hizmet Tavsiyeleri |
| Gündem'deki bir ankete katıldığınızda: seçiminiz ve ek sorulara verdiğiniz cevaplar, girdiyseniz ölçü bilgisi, adınız, blok / kat / daire bilginiz, telefon numaranız ve isterseniz yazdığınız not (ör. bir iş için uygun olduğunuz ya da olmadığınız zaman). Katılanların görünür olduğu anketlerde adınız, daireniz ve seçiminiz tüm sakinlere görünür; diğer anketlerde sakinlere yalnızca toplam sayılar ve girilen ölçüler (adsız) gösterilir. Telefonunuz ve notunuz diğer sakinlere gösterilmez, yalnızca uygulama yöneticisi görür. Anket bir işletmenin hizmetiyle ilgiliyse (ör. toplu montaj), uygulama yöneticisi katılımcı listesini (ad, blok / kat / daire, telefon, not) işin planlanması için o işletmeye iletebilir | Gündem — Anketler |
| Ödemeli bir ankette (toplu yaptırılan bir iş) ödeme yaptığınızı işaretlerseniz eklediğiniz ödeme dekontu (fotoğraf ya da PDF); dekontu yalnızca uygulama yöneticisi görür. Uygulama yöneticisi ödemelerin toplandığı hesabın banka ekstresini yükleyebilir: havale açıklamasındaki daireyle eşleşen ödemelerin yalnızca tarihi ve tutarı saklanır; gönderenin adı yalnızca eşleştirme için yöneticinin cihazında okunur, saklanmaz. Kasa bakiyesi ve ödeme yapan daire sayısı sakinlere görünür | Gündem — Ödemeler |
| Üyeliğiniz silindiğinde (siz sildiğinizde ya da uygulama yöneticisi sildiğinde): adınız, daireniz, silme nedeni (yazdıysanız açıklamanız) ve silme zamanı silme kaydında 1 yıl tutulur; yalnızca uygulama yöneticisi görür. Verdiğiniz onayın (rızanın) kaydı delil niteliğinde olduğu için silinmez | Üyelik silme |
| Uygulamanın açık olduğu anı gösteren oturum kaydı | Tüm uygulama |
| Verdiğiniz onayın (rızanın) kaydı: zamanı, onayladığınız metnin sürümü ve cihaz kimliği; uygulamada yaptığınız bazı işlemlerin (ilan açma, etkinlik oluşturma, acil durum bildirimi, maça katılma gibi) ve ad / doğum yılı değişikliklerinin kaydı | Tüm uygulama |
Verileriniz açık rızanıza dayanılarak işlenmektedir (KVKK m.5/1). Rızanızı kayıt ekranındaki onay kutusuyla veriyorsunuz. Eski uygulamalarda rıza vermiş olsanız da bu metni bu uygulamada yeniden onaylamanız istenir.
Rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri aldığınızda kaydınız ve buna bağlı otopark, acil durum ve duyuru kayıtlarınız silinir; uygulamayı kullanmaya devam edemezsiniz. Geri almak için Bilgilerim ekranındaki "Üyeliğimi sil" düğmesini kullanabilir ya da talebinizi sayfanın sonundaki adrese iletebilirsiniz. Rıza, işlem ve kimlik değişikliği kayıtları ise rızanın ve işlemlerin ispatı için değiştirilemez biçimde saklanır; bunlar geri alma üzerine silinmez.
Süresi dolan kayıtlar uygulama tarafından otomatik olarak silinir:
| Kayıt | Süre |
|---|---|
| Kapatılmış acil durum bildirimleri | 30 gün |
| Açık duyurular, yorumları ve fotoğrafları | 90 gün |
| Kapatılmış (çözülmüş) duyurular, yorumları ve fotoğrafları | Kapatıldıktan sonra 15 gün |
| Bildirim kutusundaki mesajlar | 30 gün |
| Oturum kayıtları | 7 gün |
| Spor etkinliği kayıtları (katılımcılar, yorumlar, fotoğraflar) | Etkinlik gününden sonra 3 gün |
| Süresi dolmuş otopark ilanlarındaki ad ve telefon | 60 gün |
| Otopark yeri arama ilanları | İhtiyaç zamanı geçince; en geç 30 gün |
| Misafir davet kayıtları (davet eden sakin veya uygulama yöneticisi daha önce silebilir) | 14 gün |
| Eksik ve kusurlu iş kayıtları ve fotoğrafları (tespit / hukuki süreç amacıyla saklanır) | Uygulama yöneticisi silene kadar (silinmesini talep edebilirsiniz) |
| Çevresel sorun kayıtları ve bunlara eklenen çözüm önerileri ile yapılan işlemler | Uygulama yöneticisi silene kadar (silinmesini talep edebilirsiniz) |
| Formlar, imza örnekleri ve ekleri (ruhsat fotoğrafı) | Uygulama yöneticisi silene kadar (silinmesini talep edebilirsiniz) |
| Ürün / hizmet tavsiyeleri (eklediğiniz fotoğraflarla birlikte) | Siz silene kadar |
| Tavsiyelere eklenen fiyat bilgileri | Uygulama yöneticisi silene kadar (silinmesini talep edebilirsiniz) |
| Anket katılımlarınız (seçim, cevaplar, ölçü, iletişim ve daire bilgisi, not), ödeme dekontları ve eşleşen ödemelerin tarih ve tutarı | Uygulama yöneticisi anketi silene kadar |
| Ürün / hizmet tavsiye istekleri | 90 gün |
| Karara bağlanmış profil değişikliği talepleri | 90 gün |
| Ön seçim adaylık ve oy kayıtları | Adaylıktan çekilene, oyunuzu geri alana ya da uygulama yöneticisi ön seçimi sıfırlayana kadar |
| Vekaletname belgeleri | Uygulama yöneticisi silene kadar (silinmesini talep edebilirsiniz) |
| Silinen üyeliklerin silme kaydı | 1 yıl |
| Rıza, işlem ve kimlik değişikliği kayıtları | Değiştirilemez; ispat amacıyla silinmez |
| Kayıt ve profil bilgileriniz | Üyeliğinizi silene ya da siz talep edene kadar |
| Hesabınız (e-posta adresi, şifre, son giriş tarihi) | Üyeliğinizi silene kadar; üyeliğinizi uygulamadan sildiğinizde hesabınız da silinir |
Açık bir acil durum bildirimi, siz veya uygulama yöneticisi kapatana kadar silinmez — yardım çağrısının panoda durması gerekir.
Uygulama Google'ın Firebase altyapısında çalışır. Verileriniz Google LLC tarafından işlenir ve yurt dışındaki sunucularda saklanır. Yukarıda yazılı hâller (site yönetimine iletilen formlar, toplu bir iş için işletmeye iletilen anket katılımcı listesi) dışında hiçbir üçüncü kişiye aktarılmaz; reklam veya analiz amacıyla kullanılmaz.
Verileriniz 5. Levent Sitesi'ndeki diğer sakinler tarafından da görülebilir — otopark paylaşımı, acil durum panosu, komşu panosu, spor kadroları, tavsiyeler, eksikler ve ön seçim aday listesi (aday adı ve mesleği) bunun için vardır. Duyurularda görünürlük seçtiğiniz bloklarla sınırlıdır. E-posta adresiniz, T.C. kimlik numaranız, tapu / vekalet bilgileriniz, vekaletnameniz, formlarınız ve ödeme dekontlarınız ise uygulamada diğer sakinlere gösterilmez; bunlara yalnızca uygulama yöneticisi erişebilir.
Uygulama çerez kullanmaz. Tarayıcınızın kendi belleğinde yalnızca uygulamanın çalışması için gereken tercihler tutulur: cihaz kimliği, kayıt bilgileriniz, tema ve dil seçiminiz ve ekran düzeniniz; hızlı açılış için uygulama verilerinin bir kopyası da cihazınızda tutulur ve çıkış yaptığınızda silinir. Bunlar size reklam göstermek ya da davranışınızı izlemek için kullanılmaz.
KVKK m.11 uyarınca şu haklara sahipsiniz:
Taleplerinizi aşağıdaki yazışma adresine, KEP adresine veya e-posta adresine iletebilirsiniz.
Alper Tanrıverdi (uygulama yöneticisi)
Yazışma adresi
5. Levent Residence, A1 Blok, Kat: 9, D:132,
15 Temmuz Şehitler Cad. No:10, 34060,
5. Levent / Eyüpsultan / İstanbul
KEP: alper.tanriverdi@hs01.kep.tr
Telefon: 0534 426 87 50
E-posta: info@alpertanriverdi.av.tr